桂馬の高上がり Keima no taka-agari.

  • 解釈:「桂馬」は将棋の駒の一つで、他の駒を飛び越して斜め前に進むことができるが、前後左右に動けないため、進み過ぎると動きがとれなくなることがある。身分相応な地位について、もろくも失脚するたとえ。
  • Literal:High going up of a knight.
  • Interpretation:A status since it went up to the unsuitable status, ability does not follow and goes wrong.
  • 類義:桂馬の高飛び、歩(ふ)の餌食。
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.